워드프레스 다국어 플러그인 Polylang, Multilingual Press, WPML 각각의 특징, 장점, 단점에 대해서 알아보겠습니다.
기본적으로 Polylang, Multilingual Press, WPML은 워드프레스에서 다국어 사이트를 구축할 수 있는 인기 있는 플러그인입니다. Polylang과 Multilingual Press는 무료이고 WPML은 유료입니다.
Polylang
*특징:
무료로 사용할 수 있는 워드프레스 다국어 플러그인. 원본 글을 복제하고 수동으로 번역한 후 번역본으로 연결하는 방식으로 작동. 페이지, 글, 사용자 정의 유형, 분류, 메뉴 등을 번역할 수 있음.
*장점:
간단하고 가벼운 플러그인. 플러그인에 의존하지 않고 사이트 속도에 유리함.
*단점:
일부 기능을 사용하려면 유료 확장 플러그인을 설치해야 함. 예를 들어, WooCommerce와의 호환성을 위해서는 WooCommerce Polylang Integration 이라는 유료 플러그인을 설치해야 함2. 사이트 속도에 영향을 줄 수 있음.Multilingual Press
*특징:
워드프레스 멀티사이트 기능을 활용하여 다국어 사이트를 만드는 무료 플러그인. 각 언어별로 별도의 사이트를 생성하고 연결하는 방식으로 작동.
*장점:
플러그인에 의존하지 않고 사이트 속도에 유리함1. 각 사이트별로 테마와 플러그인을 다르게 설정할 수 있음.
*단점:
멀티사이트 설정에 익숙해야 하며 각 사이트별로 테마와 플러그인을 관리해야 함1. 또한, 멀티사이트를 사용하기로 결정하면 다른 솔루션으로 바꾸기가 어려움.WPML
*특징:
유료로 사용할 수 있는 워드프레스 다국어 플러그인. Polylang과 유사하게 작동하지만 더 많은 기능을 제공. 사용자 정의 필드, 테마/플러그인/워드프레스 관리자 페이지 내의 텍스트, 위젯 등을 번역할 수 있음. 다국어 전자상거래, 다중 사용자 번역 관리, XLIFF 인터페이스, CMS 탐색 붙박이 링크 등의 고급 기능도 지원.
*장점:
다양한 기능과 호환성을 제공. 대부분의 인기 있는 테마와 플러그인과 호환됨. 특히 WooCommerce와 원활하게 통합됨. 사이트 속도에 최적화됨. 전문 지원과 업데이트를 받을 수 있음.
*단점:
비용이 듬 ($29 ~ $159). 설정이 복잡할 수 있음.
비교표
플러그인 가격 작동 방식 장점 단점 Polylang 무료 (일부 기능은 유료) 원본 글을 복제하고 수동으로 번역한 후 번역본으로 연결 간단하고 가벼운 플러그인
페이지, 글, 사용자 정의 유형, 분류, 메뉴 등을 번역 가능일부 기능을 사용하려면 유료 확장 플러그인 필요
사이트 속도에 영향을 줄 수 있음Multilingual Press 무료 각 언어별로 별도의 사이트를 생성하고 연결 플러그인에 의존하지 않음
사이트 속도에 유리함멀티사이트 설정에 익숙해야 함
각 사이트별로 테마와 플러그인을 관리해야 함
다른 솔루션으로 바꾸기 어려움WPML 유료 ($29 ~ $159) 원본 글을 복제하고 수동으로 번역한 후 번역본으로 연결 다양한 기능과 호환성을 제공
사용자 정의 필드, 테마/플러그인/워드프레스 관리자 페이지 내의 텍스트, 위젯 등을 번역 가능
다국어 전자상거래, 다중 사용자 번역 관리, XLIFF 인터페이스, CMS 탐색 붙박이 링크 등의 고급 기능 지원
대부분의 인기 있는 테마와 플러그인과 호환
WooCommerce와 원활하게 통합
사이트 속도에 최적화됨비용이 듬
설정이 복잡할 수 있음
