홈언어·동남아 여행태국어 숫자 흥정:...

태국어 숫자 흥정: 가격 표현과 시장 회화

태국어 숫자 흥정에 필요한 1~10, 100, 1000 발음표와 타오 라이·롯 다이 마이 3단계, 계산 예시와 체크리스트를 정리했습니다. 시장 흥정 전에 읽어 보세요.

📌 2026년 11월 18일 기준으로 정리한 내용입니다.

태국어 숫자 흥정은 숫자 1~10과 “얼마예요”, “깎아 주세요” 세 가지 표현만 알아도 시장에서 훨씬 편해집니다. 이 글에서는 한글 발음을 붙인 숫자표와 가격 흥정 순서, 그리고 직접 정리한 흥정 계산 예시와 체크리스트를 함께 드립니다.

핵심 요약

  • 1~10은 능·썽·쌈·씨·하·혹·쩻·뺏·까오·씹으로 외우면 됩니다.
  • 흥정은 “타오라이(얼마)” → “팽빠이(비싸요)” → “롯 다이 마이(깎아 줄래요)” 순서입니다.
  • 11, 21처럼 끝자리 1은 능이 아니라 엣, 십의 자리 2는 썽이 아니라 이로 바뀝니다.

태국어 숫자 1~10 한눈에 외우기

태국어는 성조 언어라 같은 글자라도 높낮이에 따라 뜻이 달라집니다. 아래 한글 발음은 입문용 근사치이고, 로마자는 위키백과 표기를 따랐습니다.

10 이상은 규칙이 단순합니다. 십(씹) 앞에 숫자를 붙이면 되고, 백은 러이, 천은 판, 만은 믄입니다.

태국어 숫자 흥정 한눈에 보기
숫자 태국어 한글 발음 로마자
1 หนึ่ง 능 nueng
2 สอง 썽 song
3 สาม 쌈 sam
4 สี่ 씨 si
5 ห้า 하 ha
6 หก 혹 hok
7 เจ็ด 쩻 chet
8 แปด 뺏 paet
9 เก้า 까오 kao
10 สิบ 씹 sip
11 สิบเอ็ด 씹엣 sip et
20 ยี่สิบ 이씹 yi sip
100 ร้อย 러이 roi
1,000 พัน 판 phan
10,000 หมื่น 믄 muen

헷갈리는 두 가지 규칙

첫째, 끝자리 1은 엣(เอ็ด)이 됩니다. 11은 씹엣, 21은 이씹엣입니다.

둘째, 십의 자리 2는 썽이 아니라 이(ยี่)입니다. 20~29가 여기에 해당하고, 12처럼 다른 자리의 2는 그대로 썽입니다.

시장에서 쓰는 흥정 3단계

  1. 가격 묻기: เท่าไหร่ (타오 라이) — 얼마예요?
  2. 부드럽게 거절: แพงไป (팽 빠이) — 너무 비싸요. 웃으면서 말하는 것이 좋습니다.
  3. 깎아 달라고 하기: ลดได้ไหม (롯 다이 마이) — 깎아 줄 수 있나요? “조금”을 넣으면 ลดหน่อยได้ไหม (롯 너이 다이 마이)입니다.

가격을 제안할 때는 “숫자 + 바트 + 다이 마이”로 말합니다. 예를 들어 200바트면 썽 러이 밧 다이 마이(สองร้อยบาทได้ไหม)입니다. 참고한 안내 글에는 300바트 티셔츠를 위 순서로 220바트 안팎까지 조정하는 예가 있었습니다.

직접 만든 흥정 계산 예시

아래는 제가 정리한 연습용 계산입니다. 시장마다 다르므로 정해진 비율이 아니라 감을 잡는 기준으로만 쓰세요.

처음 부른 값 태국어로 읽기 내가 제안할 값 깎은 폭
300바트 삼 러이 (สามร้อย) 200바트 (썽 러이) 100바트, 약 33%
300바트 삼 러이 220바트에 합의 80바트, 약 27%
500바트 하 러이 (ห้าร้อย) 350바트 (쌈 러이 하씹) 150바트, 30%
1,000바트 능 판 (หนึ่งพัน) 700바트 (쩻 러이) 300바트, 30%

흥정 현장 체크리스트입니다.

  • 가격표가 붙은 매장이나 쇼핑몰은 정찰제인 경우가 많아 흥정하지 않습니다.
  • 야시장·노점은 먼저 가격을 묻고 비싸요 → 깎아 줘요 순서로 갑니다.
  • 지폐는 20·50·100·500·1,000바트이고, 동전은 1·2·5·10바트와 25·50사탕입니다. 잔돈 준비에 참고하세요.
  • 합의한 금액은 숫자로 한 번 더 확인하고, 안 사도 웃으며 인사합니다.

실전 대화 예시

손님과 상인이 주고받는 흐름을 그대로 외워 두면 현장에서 당황하지 않습니다. 아래는 제가 구성한 연습용 대화이며, 가격은 임의로 정한 값입니다.

  1. 손님: 타오 라이? (เท่าไหร่) — 상인: 삼 러이 밧. (สามร้อยบาท)
  2. 손님: 팽 빠이. 롯 다이 마이? — 상인: 썽 러이 이씹 밧. (สองร้อยยี่สิบบาท)
  3. 손님: 썽 러이 밧 다이 마이? — 상인이 고개를 끄덕이면 거래가 끝납니다.

숫자를 읽을 때는 큰 단위부터 순서대로 붙이면 됩니다. 220은 썽 러이(200) 다음에 이씹(20)을 붙여 썽 러이 이씹이 됩니다. 350은 쌈 러이 하씹, 1,500은 능 판 하 러이입니다.

상대가 빨리 말해 알아듣기 어려우면 계산기 화면을 보여 달라고 하거나 직접 숫자를 눌러 보이는 것이 가장 정확합니다. 성조가 틀려도 숫자 앞뒤 맥락과 손짓이 있으면 대부분 전달됩니다.

함께 보면 좋은 글

회화를 더 익히고 싶다면 태국어 회화 (450문장), 연인과 쓰는 표현은 태국어 사랑 표현 39문장을 보세요. 이웃 나라 표현은 라오스어 기초회화도 있습니다.

자주 묻는 질문

모든 가게에서 흥정해도 되나요?

아닙니다. 시장과 노점에서는 흔하지만, 가격표가 붙은 매장이나 쇼핑몰의 가격은 대개 확정 가격입니다.

11을 “씹 능”이라고 하면 틀린가요?

표준에서는 끝자리 1을 엣으로 말해 씹엣이라고 합니다. 다만 상대방은 대개 알아듣습니다.

한글 발음 그대로 말하면 통하나요?

대체로 통하지만 성조가 달라 못 알아듣기도 합니다. 숫자는 손가락이나 계산기를 함께 쓰면 가장 확실합니다.

마무리

오늘은 1~10과 “타오 라이, 팽 빠이, 롯 다이 마이” 세 문장만 소리 내어 외워 보세요.

참고 자료

새 글이 올라오면 알려드릴게요!

계속 읽기

바이브코딩 입문: 비개발자를 위한 시작 5단계

바이브코딩 입문을 위한 비개발자 가이드입니다. 개념, 상황별 도구 선택 기준, 첫 결과물을 만드는 5단계와 바로 쓰는 요청문 체크리스트를 정리했습니다.

큐피디티스(Cupidities) 소개 – 출처까지 따지는 한영 명언 사이트

큐피디티스(Cupidities)는 세계 명언을 영어 원문·한국어 해석·출처 해설로 정리하는 사이트입니다. 글 124편의 특징과 활용법, 단편영화까지 정리했습니다.

실손보험 세대별 차이, 1~5세대 전환 판단법

실손보험 세대별 차이를 판매 시기, 자기부담금, 비급여 보장 구조로 정리하고 내 병원 이용에 맞춰 유지·전환을 점검하는 순서를 안내합니다. 기준일은 2026년 11월입니다.

돈·AI·미니멀 라이프 정보

생활에 바로 쓰는 돈 정보, AI·테크 소식, 미니멀 라이프 팁을 직접 확인하고 핵심만 정리합니다.